Doing away with email marketing myths